Règlement du concours #LaCourseChevrolet
(le « Règlement »)

Règlement du concours #LaCourseChevrolet (le « Règlement »)

RÈGLEMENT OFFICIEL

Ce concours est ouvert aux résidents du Canada seulement et est régi par la loi canadienne.

Les tarifs de données standard seront facturés aux participants qui choisissent de participer au concours sur un appareil mobile. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour connaître les prix, le plan de service et les tarifs avant de participer sur un appareil mobile.

  1. Période du concours :  Le concours #LaCourseChevrolet en partenariat avec « The Amazing Race Canada » (le « Concours ») est organisé par la société General Motors du Canada (le « Commanditaire ») et se tiendra du 5 juillet 2022 à 22 h, heure de l'Est (« HE ») au 25 septembre 2022 à 22 h HE (la « Période du concours »).

  2. Groupe du Concours :  Aux fins du Concours, le « Groupe du Concours » se compose du Commanditaire et de ses entités mères, filiales et affiliées, ainsi que de leurs concessionnaires, franchisés, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de matériel et de services liés au Concours, de même que de toute autre société, société de personnes, entreprise individuelle ou autre entité juridique au profit de laquelle le Concours est organisé, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, successeurs, ayants droit et autres représentants respectifs.

  3. Admissibilité : Le Concours est ouvert à toutes les personnes qui : (a) sont des résidents du Canada; et (b) ont atteint l'âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence à la date de participation au Concours. Les employés, agents et autres représentants du Groupe du Concours, d'Insight Production Company Ltd. ou de Bell Média Inc., ainsi que toute personne avec qui ils résident, ne sont pas admissibles à une participation au Concours. Remarque importante : sans limiter ce qui précède ni toute autre exigence de confirmation du gagnant présentées ci-dessous, pour être admissible au véhicule offert en prix (défini ci-dessous), le gagnant confirmé doit avoir un permis de conduire valide et non grevé dans la province ou le territoire où il réside, ainsi qu’une assurance satisfaisante.

  4. Comment participer :  Aucun achat requis. Les individus peuvent s'inscrire au Concours pendant la Période du concours de la façon indiquée ci-dessous. Aucune inscription effectuée d’une autre façon ne sera acceptée.

    Pour participer au Concours, il faut ouvrir un compte Twitter, si ce n’est déjà fait. Pour ouvrir un compte Twitter, rendez-vous sur www.twitter.com et suivez les instructions à l'écran. L'ouverture d'un compte est gratuite, mais soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation de Twitter qu’on peut consulter sur www.twitter.com. On ne peut utiliser qu'un (1) compte Twitter personnel pour participer au Concours. Il faut être en mesure de recevoir des messages directs de la page Twitter du Commanditaire pour participer au Concours via Twitter et s’assurer que les tweets de réponse préremplis (tels que décrits ci-dessous) peuvent être reçus et consultés par le Commanditaire.

    Au plus tard au début de la Période du concours, le Commanditaire publiera un tweet sponsorisé d'appel à l'action au sujet du Concours. À tout moment pendant la Période du concours, les personnes doivent « aimer » le tweet suivant : « <3 ce tweet pour s'abonner à #LaCourseChevrolet, notre quiz Twitter @AmazingRaceCDA hebdomadaire. Chaque bonne réponse procure une chance de gagner un Chevrolet Bolt EUV 2022. Regardez CTV chaque mardi soir à 21 h HE / 20 h MT pour obtenir les indices qui vous aideront à gagner. « #concours » pour s’inscrire et recevoir les questions du quiz hebdomadaire ; les individus doivent être inscrits aux questions du quiz hebdomadaire pour pouvoir participer. Les participants peuvent se désinscrire du quiz à tout moment (répondre #stop pour se désinscrire), ce qui n'aura aucune incidence sur les réponses aux questions du quiz soumises avant de se désinscrire.

    Le mardi de chaque semaine pendant la Période du concours (la première question du quiz étant publiée le 5 juillet 2022 et la dernière question du quiz étant publiée le 20 septembre 2022, pour un total de onze (11) questions quiz pendant la Période du concours), les participants inscrits recevront un tweet avec la question quiz hebdomadaire (chaque question se rapportant à l'épisode le plus récent de The Amazing Race Canada, saison 8). Les participants recevront quatre (4) réponses à choix multiples, et après avoir choisi leur réponse, un tweet préalablement formulé sera envoyé par le participant en réponse à @ChevroletCanada. Les réponses au quiz peuvent être soumises à tout moment pendant la Période du concours, bien qu'une (1) seule réponse par question du quiz puisse être soumise. Chaque bonne réponse à une question du quiz se traduira par une (1) participation au Concours, à condition cependant que, pour qu'une bonne réponse se traduise par une participation au Concours, le participant ait répondu correctement à au moins 3 des 11 des questions quiz disponibles pendant toute la durée du Concours ; si ce minimum n'est pas respecté, le participant ne recevra aucune participation au Concours. Par exemple, si à la fin de la Période du concours, une personne n’a répondu correctement qu'à 2 questions quiz, elle n’obtiendra aucune participation au Concours ; cependant, si à la fin de la Période du concours, une personne a répondu correctement à entre 3 et 11 questions quiz, elle obtiendra le nombre de participations au concours correspondant au nombre de questions quiz auxquelles elle aura répondu correctement. Maximum de onze (11) participations par personne (pour des réponses correctes à toutes les questions quiz posées pendant la Période du concours). Précisons encore qu’une personne n'a pas besoin de répondre aux 11 questions quiz pour être admissible à des participations (toutefois, comme indiqué ci-dessus, une personne doit répondre correctement à au moins 3 questions quiz pour être admissible).

    Toutes les participations doivent être soumises à partir d'un compte Twitter valide. Le gagnant potentiel peut également être invité à fournir au Commanditaire une preuve suffisante qu'il est le titulaire autorisé du compte Twitter associé à la participation sélectionnée. En cas de litige concernant l'identité de la personne soumettant une participation, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire de compte autorisé au nom duquel le compte Twitter est enregistré, à condition que cette personne réponde à tous les autres critères d'admissibilité du Concours. Le « Titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui Twitter attribue un compte Twitter.

  5. Prix :  Il y a un (1) gros lot, consistant en un (1) Chevrolet Bolt EUV 2022 (le « Véhicule offert »), ayant un prix de détail suggéré par le fabricant (le « PDSF ») s’élevant jusqu'à 40 198 $ CAN, qui sera attribué au gagnant confirmé du concours (le « Gagnant »). Le Véhicule offert comprend les frais de destination/transport. La couleur, les accessoires et les autres détails du Véhicule offert seront à la seule discrétion du Commanditaire. La garantie limitée standard pour véhicule neuf du constructeur, conformément aux conditions qui s'y appliquent, le cas échéant, s'applique au Véhicule offert. Sur notification, le gagnant prendra personnellement livraison du Véhicule offert chez le concessionnaire Chevrolet EV du Canada agréé le plus proche de la résidence principale du Gagnant, tel que désigné par le Commanditaire (à sa seule discrétion); la livraison doit avoir lieu dans les deux (2) mois suivant la déclaration du Gagnant. Le Gagnant doit présenter une pièce d'identité adéquate (sous une forme acceptable pour le Commanditaire – y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) pour réclamer le Véhicule offert. Le Véhicule offert ne sera pas remis à moins que le Gagnant ne fournisse d'abord la preuve qu'il possède un permis de conduire valide et non grevé dans la province ou le territoire où il réside, ainsi qu’une assurance satisfaisante, tel que déterminé par le Commanditaire. Le Gagnant est seul responsable de toutes les taxes et dépenses qui ne sont pas incluses dans la description du Véhicule offert ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter : les droits d’enregistrement et de permis, l'assurance, les accessoires et tous les autres frais encourus pour réclamer, enregistrer ou utiliser le véhicule, obtenir un permis de conduire valide, plaques d'immatriculation, enregistrement, assurance et/ou carburant ; et/ou la prise de livraison du Véhicule offert. Le Gagnant est responsable de tous les coûts associés à toute mise à niveau ou ensemble d'options qu'il peut demander et que le Commanditaire, à sa seule discrétion, est prêt à fournir ou a fourni sur tout véhicule. Tous les frais ou dépenses encourus par le Gagnant pour réclamer ou utiliser le Véhicule offert seront à la charge du Gagnant. Le Véhicule offert doit être accepté tel que décrit dans le présent Règlement du Concours et ne peut être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie contre de l'argent. REMARQUE IMPORTANTE : LE PDSF DU VÉHICULE OFFERT INDIQUÉ CI-DESSUS EST EN VIGUEUR AU [22 juin 2022]. EN AUCUN CAS, UNE DIFFÉRENCE ENTRE LA VALEUR AU DÉTAIL RÉELLE DU VÉHICULE AU MOMENT DE LA REMISE DU PRIX OU À TOUT AUTRE MOMENT ET LE PDSF DU VÉHICULE INDIQUÉ CI-DESSUS NE SERA ATTRIBUÉE. POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LE PRIX COMPREND LE VÉHICULE ET NON LA VALEUR RÉELLE DU VÉHICULE.

  6. Sélection du Gagnant et chances de gagner :  Un tirage au sort aura lieu le 10 octobre 2022 vers 12 h HE à Toronto parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Les chances de gagner dépendront du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la Période du concours. Le Gagnant sélectionné sera avisé après le tirage par un tweet du Commanditaire, incitant le Gagnant sélectionné à envoyer un message direct à @ChevroletCanada, comme indiqué ci-dessous. Le Gagnant sélectionné est seul responsable d’être en mesure de recevoir ce message de notification.

  7. Attribution du prix :  PERSONNE N'EST DÉCLARÉ GAGNANT À MOINS ET AVANT QUE LE COMMANDITAIRE NE CONFIRME OFFICIELLEMENT LE GAGNANT, CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. Pour être déclaré Gagnant, le participant sélectionné doit d'abord, en plus de répondre aux critères d'admissibilité du Concours et autrement se conformer au présent Règlement :

    (a)    être contacté par un tweet invitant l'utilisateur à envoyer un message direct à @ChevroletCanada, ce qui doit être fait dans les trois (3) jours suivant immédiatement le tweet (pour plus de certitude, le participant sélectionné doit envoyer un message à @ChevroletCanada dans ce délai conformément à toute consignes fournies);
     
    (b)    être en mesure de prouver la validité de son compte Twitter;
     
    (c)    avoir un permis de conduire valide et non grevé dans sa province ou son territoire de résidence, ainsi qu’une assurance satisfaisante au moment où Véhicule offert est attribué;
     
    (d)    avoir répondu correctement à une question d'habileté mathématique, sans aide mécanique ou autre, administrée par la documentation de déclaration et de décharge ou par courriel, tel que déterminé par le Commanditaire; et
     
    (e)    signer et attester de la déclaration du Commanditaire et documentation de décharge, puis la retourner à l'adresse électronique indiquée dans la documentation pour réception au plus tard à l'heure indiquée par le Commanditaire ou ses représentants.
     
    Le participant sélectionné doit fournir la validité de son compte Twitter, répondre correctement à la question d'habileté mathématique et fournir une déclaration et décharge dûment remplie au Commanditaire ou à ses représentants dans les [cinq (5) jours] suivant la demande de ces renseignements par le Commanditaire ou ses représentants.

    Si l'une des conditions mentionnées dans le présent Règlement n'est pas remplie, le participant sélectionné sera disqualifié et n'aura pas droit à un prix (y compris, sans s'y limiter, le Véhicule offert), et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible en tant que Gagnant potentiel (auquel cas, toutes les procédures de notification et de confirmation du Gagnant potentiel s'appliqueront à ce Gagnant potentiel nouvellement sélectionné, avec tout amendement nécessaire) ou d'annuler le Véhicule offert (qui, pour plus de certitude, ne sera pas attribué dans ce cas). 

  8. Livraison du prix :  Le Véhicule offert sera attribué chez un concessionnaire de véhicules électriques Chevrolet admissible le plus près du lieu de résidence principal du Gagnant, tel que déterminé par le Commanditaire (à sa seule discrétion). Le Véhicule offert doit être accepté par le Gagnant (et celui-ci doit le réclamer personnellement auprès du concessionnaire mentionné ci-dessus) conformément au présent Règlement, dans les deux (2) mois suivant la déclaration du Gagnant, à défaut de quoi le Gagnant sera disqualifié (et s'il est disqualifié, il perdra tout droit au Véhicule offert) et le Commanditaire pourra, à sa seule et entière discrétion, sélectionner au hasard un autre participant admissible comme Gagnant potentiel du prix (auquel cas, toutes les procédures de notification et de confirmation du Gagnant potentiel du prix s'appliqueront au Gagnant potentiel du prix nouvellement sélectionné, avec toute modification nécessaire) ou annuler le Véhicule offert (qui, pour plus de certitude, ne sera pas attribué dans ce cas).

  9. Conditions générales :  

(a)  Vérification des inscriptions :  La validité de toute inscription et l'admissibilité de tout participant sont sujettes à vérification par le Commanditaire à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Toutes les participations qui sont illisibles, incomplètes, frauduleuses ou non conformes au présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) seront disqualifiées. Tout participant ou autre personne qui participe ou tente de participer au Concours d'une manière contraire au présent Règlement ou qui perturbe autrement le bon fonctionnement du Concours ou qui, de par sa nature, est injuste envers les autres participants ou participants potentiels (tous déterminés par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) sera disqualifié. Toutes les décisions prises par le Commanditaire ou ses représentants, y compris sans s’y limiter, celles qui concernent l'admissibilité ou la disqualification des participants, sont finales et exécutoires sans droit d'appel. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et aucune ne sera retournée.
 

(b)  Acceptation du prix :  Le Véhicule offert doit être accepté tel que décrit dans le présent Règlement et ne peut être retourné, transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie contre de l'argent. Le Commanditaire se réserve toutefois le droit, à sa seule et absolue discrétion, et pour quelque raison que ce soit, de substituer le Véhicule offert, ou une partie de celui-ci, à un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, un prix en argent.
 

(c)  Nombre de prix/Gagnants :  en participant au Concours, chaque participant reconnaît que le Commanditaire ne sera en aucun cas tenu d'attribuer plus de prix que le nombre de prix disponibles, tel qu'énoncé dans le présent Règlement (c'est-à-dire un (1) Véhicule offert). Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit (y compris, sans s'y limiter, à la suite d'une erreur, d'un dysfonctionnement ou d'un défaut dans la conception, la publicité, la gestion, la mise en œuvre ou l'administration du Concours, qu'il soit mécanique, électronique, humain ou autre), le nombre de gagnants déclarés ou le nombre de prix réclamés par les participants est supérieur au nombre de prix disponibles (c’est-à-dire un (1) Véhicule offert), sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin au Concours en tout ou en partie, sans préavis, et d'attribuer le nombre correct de prix (c’est -à-dire un (1) Véhicule offert) à un Gagnant, sélectionné conformément au présent Règlement parmi les participations valablement soumises avant la fin du Concours.
 

(d)  Inscriptions en retard/perdues :  le Commanditaire n'est pas responsable (i) des inscriptions en retard, perdues, retardées, non reçues, endommagées, mal acheminées, incomplètes, volées ou illisibles ; ou (ii) de l'impossibilité de recevoir des inscriptions en raison de défaillances de transmission ou de défaillances techniques de toute nature, y compris, sans s'y limiter, un dysfonctionnement de tout réseau, serveurs, fournisseurs d'accès, matériel ou logiciel, qu'ils proviennent de l'expéditeur ou du destinataire.
 

(e)  Autres modifications aux Règlements du Concours :  Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») de la province de Québec, dans la mesure applicable, de modifier , annuler, résilier, suspendre ou modifier ce concours, en tout ou en partie, à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis (y compris, sans s'y limiter, en cas de virus, de bogue informatique ou d'intervention humaine non autorisée ou de tout autre cause qui échappe au contrôle du Commanditaire, qui pourrait corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du Concours). Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu à l'origine, en raison d’une falsification, le Commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie, d'annuler le Concours. Le Groupe du concours, ses actionnaires, Twitter, Inc. et les parties au programme (collectivement, les « Renonciataires ») ne seront pas tenus responsables des problèmes, erreurs ou négligences pouvant survenir ou se produire en relation avec le Concours, y compris, mais sans s'y limiter, tout dommage au téléphone mobile, à l'équipement informatique, au système, au logiciel d'un individu ou à toute combinaison de ceux-ci, à la suite de la participation de l'individu à ce Concours. De plus, le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l'approbation de la Régie du Québec, d'ajuster les dates, les délais et/ou les autres mécanismes du concours stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditaire, aux fins de vérification du respect par tout participant, toutes participations et/ou autre du présent Règlement, ou à la suite de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, affecte la bonne administration du Concours tel que prévu dans le présent Règlement, ou pour toute autre raison.
 

(f)  Dégagement et exclusion de responsabilité par les participants :  En participant ou en tentant de participer au Concours, chaque participant et/ou participant présumé accepte : (i) de libérer, de décharger et de dégager à jamais les Renonciataires de toute réclamation, actions, dommages, demandes, manière d'actions, causes d'action, poursuites, dettes, devoirs, comptes, obligations, engagements, garanties, indemnités, réclamations, contrats et responsabilités de toute nature découlant de, ou en relation avec la participation ou la tentative de participation du participant au Concours, le respect ou le non-respect du présent Règlement et l'acceptation et l'utilisation du Véhicule offert. Tout participant sélectionné pour un prix reconnaît qu'à compter de l'attribution du Véhicule offert, les obligations généralement assumées par le fournisseur de services ou de biens deviennent la responsabilité de ce fournisseur ; et (ii) s'il est sélectionné comme Gagnant potentiel, de signer la déclaration du commanditaire et la documentation de décharge à cet égard avant de recevoir le Véhicule offert. Les Renonciataires ne seront pas responsables des participations perdues, incomplètes, tardives ou mal acheminées ou de toute défaillance de tout site Web et/ou plateforme (y compris, sans s'y limiter, Twitter), le cas échéant, pendant la Période du concours, ou de tout dysfonctionnement technique ou autre problème. Avec tout réseau ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, équipement informatique ou logiciel ou pour tout problème technique ou congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, et ne sera pas responsable de tout décès, blessure ou dommage à toute personne ou propriété résultant de, ou lié à la participation ou la tentative de participation de cette personne ou de toute autre personne au Concours. Toute tentative d'endommager délibérément un site Web ou de saper le fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative était faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.
 

(g)  Conduite :  En participant au Concours, chaque participant accepte d'être légalement lié par le présent Règlement. Le participant accepte d'être lié par toute décision du Commanditaire en rapport avec le Concours (y compris, sans s'y limiter, en ce qui concerne les réponses correctes ou incorrectes aux questions quiz), qui sera définitive et exécutoire à tous égards. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui : (a) enfreint le présent Règlement ; et/ou (b) falsifie ou tente de falsifier le processus de participation et d'inscription, le fonctionnement du Concours ou de l'un des sites Web du Commanditaire. Le Gagnant doit à tout moment se comporter de manière appropriée lors de sa participation au Concours, avec le Véhicule offert et dans toute obligation médiatique, et il doit respecter le présent Règlement et toute autre règlement en vigueur en ligne et/ou sur tout autre support, selon le cas.
 

(h)  Nom/Image du Gagnant :  En participant au Concours, le Gagnant autorise le Commanditaire et ses agences de publicité et de promotion et leurs employés respectifs ou autres représentants à diffuser, publier et autrement utiliser ses noms, photo, image, déclarations concernant le Concours ou tout prix, lieu de résidence et (ou) sa voix à des fins publicitaires, sans aucune forme de rémunération.
 

(i)  Renseignements personnels :  En participant au Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants, stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis uniquement dans le but d'administrer le Concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre du Concours seront utilisés uniquement pour l'administration du Concours et pour l'attribution du prix, à moins que le participant n'ait fourni un consentement supplémentaire pour que ses renseignements personnels soient utilisés par le Commanditaire. Une copie de la politique de confidentialité du Commanditaire est disponible à l'adresse www.gm.ca/privacy.
 

(j)  Le Concours n'est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Twitter ni ne lui est associé. Le participant fournit des renseignements personnels au Commanditaire, et non à Twitter. Twitter est entièrement dégagé de toute responsabilité par chaque participant au Concours. Toute question, commentaire ou réclamation concernant le Concours doit être adressé au Commanditaire et non à Twitter.

(k)  Ce Concours n'est pas parrainé, administré ou géré par Bell Média Inc., le producteur de The Amazing Race Canada (« l’Émission ») Insight Production Company Ltd., ou le propriétaire du format de l’Émission (collectivement les « Parties à l’émission »). Chacune des Parties à l’émission est dégagée de toute responsabilité à l'égard du Concours et des prix.

(l)  Divergences :  en cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions du présent Règlement en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter, la version française du présent Règlement, les publications Twitter liées au Concours, les publicités télé, imprimées ou en ligne; les conditions du présent Règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

(m)  Résidents légaux du Québec seulement :  Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, includes freight, $100 air conditioning tax and dealer fees. Licence, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

     

  • Cargo and load capacity limited by weight and distribution.

  • Gross Combination Weight Rating (GCWR) is the maximum allowable combined weight of the tow vehicle, passengers and cargo in the tow vehicle, plus the trailer and cargo in the trailer.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • Visitez my.gm.ca/chevrolet/fr/learnAbout/bluetooth pour plus de détails. La fonctionnalité Bluetooth complète varie selon l’appareil, le modèle et/ou la configuration du véhicule et la version du logiciel. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Comprend : freinage d’urgence automatique, freinage de détection des piétons à l’avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance avec le véhicule qui précède. Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements. La plupart des véhicules fabriqués à compter du 12 juillet 2021 ne sont pas équipés de la fonction de recharge sans fil du téléphone. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître les détails concernant un véhicule spécifique.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

     

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements. La plupart des véhicules fabriqués à compter du 12 juillet 2021 ne sont pas équipés de la fonction de recharge sans fil du téléphone. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître les détails concernant un véhicule spécifique.

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfants. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  •  

    Exige moteur de 3,6 L et groupe remorquage livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements.

  • Les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Cotes de consommation de carburant estimées de la Bolt EV 2021 d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez www.rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre autonomie réelle variera en fonction de plusieurs facteurs, notamment la température, le terrain, l’âge de la batterie ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • De série sur les modèles à cabine allongée et TA à cabine multiplace et caisse courte.

  • De série sur les modèles TA à cabine multiplace et caisse courte et TI à cabine multiplace.

  • Offert en option sur les modèles à cabine allongée.

  • Offert en option sur les modèles à cabine multiplace.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price does not include freight, air conditioning charge or tire fee (if applicable). Licence, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. U.S. model shown. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.

  • Le prix comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur, les droits et les frais. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Véhicule simulé présenté. Le modèle de production pourrait varier.

  • Aide à la sécurité Chevrolet : Freinage d’urgence automatique, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, freinage pour piétons à l’avant, témoin de distance de suivi et feux de route automatiques IntelliBeam. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfants. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Comprend freinage d’urgence automatique, freinage pour piétons à l’avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance de suivi. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • L’interface utilisateur du véhicule est un produit d’Apple et les modalités et déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de GoogleMC et les modalités et la déclaration de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite l’application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible AndroidMC. Des frais de plans de données s’appliquent. Vous pouvez vérifier quels téléphones intelligents sont compatibles sur le site g.co/androidauto/requirements. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les fonctions du système d’infodivertissement Chevrolet varient selon le modèle. La fonctionnalité complète exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • Offerte dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada ainsi que les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément après la période d'essai. Si vous décidez de maintenir votre service à la fin de votre abonnement d’essai, le forfait que vous choisirez sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif alors en vigueur, et ce, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement en appelant au 1 888 539-7474. D'autres frais et taxes s'appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Consultez l'Entente du client pour connaître toutes les conditions à siriusxm.ca/conditions. © Sirius XM Canada Inc, 2021. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • La Navigation connectée et les informations en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données et un plan de services particulier est requis. Couverture cartographique disponible pour les États-Unis, Porto Rico et le Canada. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • Sièges des 1re et 2e rangées garnis de cuir perforé; siège de 3e rangée garni de vinyle.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • La fonction de siège rabattable à commande électrique à la troisième rangée est sujette à une disponibilité limitée.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Nécessite le moteur de 3,6 L et le groupe remorquage livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • Afin d’éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section Crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • Afin d’éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section Crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir d'autres renseignements importants sur les limitations fonctionnelles.

  • La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Un certain plan de services est requis. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • N’utilisez pas les pneus d’été en conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement des combinaisons de pneus et roues autorisées par GM. Les combinaisons non approuvées peuvent modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Pour obtenir des renseignements importants sur les pneus et roues, consultez votre concessionnaire.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google et les modalités et la déclaration de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l’application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s’appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Certaines vues de caméra exigent l’installation d’une caméra accessoire livrable en option. N’est pas compatible avec toutes les remorques. Demandez les détails à votre concessionnaire. Les fonctions de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Multimatic DSSV est une marque de commerce de Multimatic Inc.

  • Moteur de 2,5 L à injection directe livrable pour modèles WT et LT 2RM et 4RM. Non compris pour modèles  WT et LT 2RM à cabine multiplace et caisse longue et modèles WT et LT 4RM à cabine multiplace. Boîte automatique Hydra-Matic à 6 vitesses comprise et livrable uniquement avec le moteur de 2,5 L à injection directe.

  • Moteur V6 de 3,6 L livrable pour WT et LT 2RM et 4RM. De série pour modèles WT et LT 2RM à cabine multiplace et caisse longue et modèles WT et LT 4RM à cabine multiplace. Boîte automatique Hydra-Matic à 8 vitesses comprise et livrable uniquement avec le moteur V6 de 3,6 L.3.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

     

  • Toujours boucler les ceintures de sécurité et utiliser des dispositifs de retenue d’enfant adéquats. La sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d’appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour obtenir plus de renseignements.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • L'équipement provenant de fournisseurs indépendants n'est pas couvert par la garantie limitée de véhicule neuf GM. GM ne peut être tenue responsable de la sécurité ou de la qualité des modifications apportées par des fournisseurs indépendants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Les fonctions de sécurité ou d'assistance au conducteur ne remplacent pas la responsabilité du conducteur de conduire le véhicule en toute sécurité. Lisez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les limites et les informations importantes de ces fonctions.

  • La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données et un certain plan de services sont requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • De série sur toutes les versions du Traverse : L’Aide à la sécurité Chevrolet comprend freinage d'urgence automatique, freinage pour piétons à l'avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance de suivi. Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • La fonction de sièges de 3e rangée rabattables à commande électrique est soumise à une disponibilité limitée.

  • Sièges de troisième rangée garnis de vinyle.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils exigent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez mychevrolet.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Soyez toujours attentif pendant la conduite et lorsque vous utilisez Super Cruise. N'utilisez pas d'appareil portatif. Consultez fr.chevroletsupercruise.ca pour connaître les autoroutes à chaussées séparées et compatibles et obtenir de plus amples renseignements. Exige un véhicule adéquatement équipé, un plan Super Cruise actif, un point d'accès sans fil actif, un système électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS. Les modalités et conditions de Super Cruise s'appliquent.

  • En fonction du mouvement initial du véhicule. Version SS uniquement.

Vous quittez chevrolet.ca

Vous quittez chevrolet.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.