Retour à la voix

Votre téléphone doit être connecté par Bluetooth ou par la prise de données USB pour utiliser cette fonctionnalité.   

Pour utiliser Siri Eyes Free (appareils iPhone) ou Assistant Google (appareils Android) sur votre téléphone :    

1. Assurez-vous que votre téléphone compatible est jumelé par Bluetooth au système.
2. Appuyez longuement sur le bouton (Appuyer pour parler) au volant (une pression longue) ou énoncez le mot de réveil mains libres de votre assistant vocal, comme « Hé Siri » ou « Hé Google ». 
3. Vous entendrez l'invite de votre téléphone. Après l'invite, énoncez votre commande. 
4. Les types de commandes que vous pouvez utiliser dépendent de votre téléphone et des applications téléchargées, mais ils peuvent comprendre : 

• Aller à la maison, au travail, adresse, points d'intérêt, etc. 
  • « Indique l'itinéraire pour rentrer à la maison » 
• Écouter et écrire des messages texte 
  • « Envoie un message texte à maman pour lui dire que je suis pris dans la circulation et que je serai en retard » 
• Faire des appels à des contacts ou des numéros de téléphone 
  • « Appelle Dave » 
• Écouter des chansons, des albums ou des listes de lecture depuis des applications de diffusion en continu sur votre téléphone 
  • « Joue de la musique de jazz sur Tidal » 
• Consulter et ajouter des éléments à votre calendrier 
  • « Qu'y a-t-il à mon calendrier? » 
• Demander des renseignements comme la météo, des faits, des sujets divers, etc. 
  • « Quelle est la température? » 

Utilisez la technologie de commande vocale intégrée dans votre véhicule pour passer des appels téléphoniques, écouter de la musique et plus encore.

Pour lancer une commande vocale intégrée :

1. Pour passer un appel téléphonique, vous avez besoin d'un téléphone compatible couplé par Bluetooth ou connecté par USB. Pour profiter de toutes les fonctionnalités, assurez-vous que votre téléphone est connecté et que votre liste de contacts est téléchargée.  

2. Appuyez brièvement sur le bouton «Push-to-Talk » (Appuyer pour parler) sur le volant (une brève pression).

3. Le système audio se mettra en sourdine et émettra une invite (p. ex. « Énoncez une commande ») suivie d'un signal sonore.

4. Après le signal sonore, prononcez votre commande. Pour ce faire, vous pouvez utiliser votre langage quotidien. Certains véhicules vous permettent également de prononcer des noms partiels au lieu de noms complets (par exemple, « Oli » au lieu de « Olivier »).

5. Selon l'équipement de votre véhicule, les types de commandes que vous pouvez utiliser comprennent :

• « Appelle Vanessa »
• « Fais jouer le 96,5 FM »
• SiriusXM† » (selon l'équipement) 
  • « Syntonise la chaîne 144 (sur SiriusXM) » 
  • « Joue Classic Rewind » 

6. Pour interrompre ou sauter une invite, appuyez sur le bouton Push-to-Talk (Appuyer pour parler) lors de l'invite.  

7. Pour mettre fin à votre session de commande vocale avant qu'elle ne soit terminée, appuyez sur le bouton de fin d'appel situé sur le volant. Ou dites simplement « Annuler » à l'invite. 

8. Pour changer la longueur d'une invite, sur l'écran tactile, sélectionnez Paramètres > Voix > Longueur de l'invite. Sélectionnez ensuite la longueur de votre choix : Long ou court.

Vous pouvez aussi choisir d'utiliser l'assistant vocal de votre téléphone intelligent compatible jumelé, comme Siri sur les appareils iPhone. Cette méthode permet seulement de contrôler les fonctions prises en charge par votre téléphone (p. ex., les appels, le calendrier, les messages texte et les applications de carte). Votre téléphone doit être connecté par Bluetooth ou par la prise de données USB.  

Vous pouvez aussi utiliser Apple CarPlay^MD† ou Android Auto^MC† pour accéder à l'assistant vocal de votre téléphone. 

Pour utiliser Siri Eyes Free (appareils iPhone) ou Assistant Google (appareils Android) sur votre téléphone :  

1. Assurez-vous que votre téléphone compatible est jumelé au système par Bluetooth. 
2. Appuyez longuement sur le bouton Push-to-Talk(Appuyer pour parler) au volant (pression longue) ou énoncez l'invite mains libres de votre assistant vocal, comme « Hé Google ». 
3. Vous entendrez l'invite de votre téléphone. Après l'invite, énoncez votre commande. 
4. Les types de commandes que vous pouvez utiliser dépendent de votre téléphone, mais ils peuvent comprendre : 

• Consulter votre calendrier pour connaître les événements ou les réunions à venir (p. ex., « Qu'y a-t-il à mon agenda? ») 
• Créer des rappels (p. ex., « Rappelle-moi d'appeler Julie ce soir »)  
• Écouter de la musique (p. ex., « Fait jouer ma liste de lecture d'entraînement sur Spotify† »)  
• Faire des appels ou écouter les messages vocaux (p. ex., « Appelle papa ») 
• Écouter des messages texte et y répondre (p. ex., « Lit mes messages texte ») 

Par ailleurs, si votre véhicule est équipé de la fonction Alexa intégré^†, vous pouvez utiliser Alexa dans votre véhicule pour accéder aux mêmes caractéristiques et fonctions que les appareils Alexa dans votre maison. Vous pouvez même en faire le système vocal par défaut du véhicule. Vous aurez besoin d'un plan de services payé pour l'utiliser.

1. Trouvez l'application Alexa sur l'écran du système d'infodivertissement de votre véhicule en faisant glisser votre doigt vers la droite. Au besoin, téléchargez-la dans votre véhicule en cliquant sur l'icône Applications sur l'écran tactile.   
2. Suivez les instructions d'intégration.  
3. Une fois la configuration d'Alexa terminée, vous pouvez dire des commandes, comme :

• Aller à la maison, travail, adresse, points d'intérêt, etc. (Sur les véhicules équipés de la navigation embarquée.) 
  • « Indique l'itinéraire pour rentrer à la maison » 
• Faire des appels à des contacts ou des numéros de téléphone. 
  • « Appelle Dave » 
• Écouter des chansons, des albums ou des listes de lecture à partir d'applications de diffusion en continue, AM/FM et SiriusXM. 
  • « Joue de la musique de jazz de sur Tidal » 
  • « Joue HitsOne (sur SiriusXM) » 
  • « Syntonise 96,5 » 
• Consulter et ajouter des éléments à votre calendrier 
  • « Qu'y a-t-il à mon calendrier? » 
• Demander des renseignements comme la météo, des faits, des sujets divers, etc. 
  • « Quelle est la température? » 
• Commandes de climatisation et chauffage 
  • « Régler la température du conducteur/du passager/arrière à 21 degrés » 
  • « Augmente/réduit l'intensité du ventilateur à 1-5 » 
  • « Active le mode automatique » 
• Commande du volume 
  • « Augmente/diminue le volume » ou « sourdine » 
  • « Augmente/diminue le volume à 20 % » 
• Commander des appareils intelligents compatibles de domotique 
  • « Allume les lumières du garage » 
  • « Règle la température en bas à 21» 

Utilisez la technologie de commandes vocales intégrées de votre véhicule pour faire des appels, écouter de la musique et plus encore. 

Pour lancer une commande vocale intégrée 

1. Pour faire un appel, vous aurez besoin d'un téléphone compatible jumelé par Bluetooth ou connecté par USB. Pour profiter de toutes les fonctionnalités, assurez-vous que votre téléphone est connecté et que votre liste de contacts est téléchargée.

2. Appuyez brièvement sur le bouton Push-to-Talk (Appuyer pour parler) sur le volant (pression courte) 

3. Le système audio se mettra en sourdine et le système émettra une invite (p. ex., « Dites une commande ») suivi d'un bip. 

4. Dites votre commande après le bip. Vous pouvez parler normalement. Certains véhicules vous permettent également d'énoncer des noms partiels au lien de noms complets (p. ex., « Mike » au lieu de « Michel »). 

5. Selon l'équipement de votre véhicule, les types de commandes que vous pouvez utiliser comprennent : 

• « Appelle Renée »  
• « Joue 96,5 »
• « Syntonise la chaîne 144 (sur SiriusXM) » 
• « Joue Classic Rewind (sur SiriusXM) » 

6. Pour interrompre ou ignorer une invite, appuyez sur le bouton PUSH-TO-TALK (Appuyer pour parler) lorsque l'invite s'affiche.  

7.  Pour arrêter votre séance de commandes vocales avant la fin, appuyez sur le bouton Terminer l'appel au volant. Ou dites simplement « Annuler » à l'invite.

8.  Pour modifier la longueur d'une invite, sélectionnez Paramètres > Voix > Longueur des invites sur l'écran tactile. Choisissez ensuite la longueur voulue : longue ou courte. 

Pour utiliser cette fonction, votre téléphone doit être connecté par Bluetooth ou par le port de données USB.

Pour utiliser Siri Eyes Free (appareils iPhone) ou l'Assistant Google (appareils Android) sur votre téléphone :

1. Assurez-vous que votre téléphone compatible est couplé au système par Bluetooth.
   
2. Appuyez longuement sur le bouton « PUSH-TO-TALK » (Appuyer pour parler) sur le volant (une longue pression) ou dites l'invite mains libres de votre assistant vocal, comme « Hé Google ». 
3. Vous entendrez l'invite de votre téléphone. Après l'invite, prononcez votre commande.
   
4. Les types de commandes que vous pouvez utiliser dépendent de votre téléphone, mais peuvent inclure :  

• Aller à la maison, au travail, adresse, points d'intérêt, etc. 
  • « Indique l'itinéraire pour rentrer à la maison » 
• Écouter et écrire des messages texte 
  • « Envoie un message texte à maman pour lui dire que je suis pris dans la circulation et que je serai en retard » 
• Faire des appels à des contacts ou des numéros de téléphone 
  • « Appelle Dave » 
• Écouter des chansons, des albums ou des listes de lecture depuis des applications de diffusion en continu sur votre téléphone 
  • « Joue de la musique de jazz de sur Tidal » 
• Consulter et ajouter des éléments à votre calendrier 
  • « Qu'y a-t-il à mon calendrier? » 
• Demander des renseignements comme la météo, des faits, des sujets divers, etc.