2021 trailblazer

LE TOUT NOUVEAU
TRAILBLAZER 2021

À partir de : {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}

U.S. pre-production model with available features shown throughout. Actual production model may vary.

LE TOUT NOUVEAU
TRAILBLAZER 2021

À partir de : {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}

U.S. pre-production model with available features shown throughout. Actual production model may vary.

Icône MPG.
VOLUME UTILITAIRE MAX.
1 540,4 L (54,4 pi3 )

Disc.

Icône de siège.
JUSQU'À 

5 PLACES

TI
LIVRABLE

EN CRÉDITS TOTAUX

 
Ontario

Trouvez le bon degré de style

Le tout nouveau Trailblazer 2021 est audacieux, spacieux et doté de toute la technologie et la capacité pour vous aider à parcourir le monde. Avec des versions telles que l'élégante RS et l'ACTIV prête pour l'aventure, vos options sont aussi vastes que la route qui s'ouvre devant vous.

DESIGN

Cela vaut un deuxième coup d’œil. Ou un troisième.

Son style accrocheur est la première chose que vous remarquerez dans ce VUS. Sa carrosserie sculptée et ses proportions modernes lui donnent une allure jeune et contemporaine. Le toit deux tons des modèles ACTIV et RS vous démarque des autres véhicules sur la route.

Assez de place pour vous et toute l'équipe.

Chaque Trailblazer vous offre un habitacle étonnamment spacieux avec une console centrale polyvalente où ranger tout le nécessaire à portée de main. Vos passagers voyageront aussi en tout confort, grâce au grand dégagement aux jambes à l'arrière et aux nombreux endroits pour ranger leurs affaires.

De la place à revendre.

Les dossiers divisés 40/60 du siège arrière se rabattent afin d'offrir un volume utilitaire de 1 540,4 L (54,4 pi3); assez d'espace pour transporter tout ce dont vous pourriez rêver. Et pour les objets les plus encombrants, le siège du passager avant rabattable à plat livrable permettra d'accueillir les objets mesurant jusqu'à deux mètres.

        VERSIONS TRAILBLAZER

LS

À partir de 23 798 $  

  •     Système d'infodivertissement 3 Chevrolet avec écran couleur tactile de 7 po en diagonale, stéréo AM/FM, lecture audio en continu Bluetooth MD† pour deux appareils activés, commande vocale au téléphone compatible et compatibilité Apple CarPlay MD†  et Android Auto MC†
  • Témoin de distance avec le véhicule qui précède† et alerte de prévention de collision
  • Freinage de détection des piétons à l'avant
  • Aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie
  • Freinage d'urgence automatique

LT

À partir de 25 998 $

  • Phares antibrouillards à DEL
  • Rétroviseurs chauffants à réglage électrique repliables à la main avec boîtiers de la couleur de la carrosserie
  • Brancards de toit peints argent
  • Démarreur à distance

Activ

À partir de 30 498 $  

  • Moteur turbocompressé de 1,3 L et 155 ch, avec distribution à calage variable (VVT) et technologie d'arrêt/démarrage
  • Échappement à sortie double avec embouts polis trapézoïdaux
  • Feux arrière à DEL
  • Pneus sport terrain

RS

À partir de 30 498 $  

  • Moteur turbocompressé de 1,3 L et 155 ch, avec distribution à calage variable (VVT) et technologie d'arrêt/démarrage
  • Échappement à sortie double avec embouts polis ronds
  • Feux arrière à DEL
  • Roues de 18 po au fini usiné noir très lustré

LT


Comprend les équipements LS plus :

 

  • Brancards de toit
  • Phares antibrouillard
  • Sièges avant chauffants
  • Démarreur à distance
  • Alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés
  • Radar de stationnement arrière
  • Alerte de circulation transversale arrière

ACTIV


Comprend les équipements LT plus :

 

  • Échappement double
  • Toit deux tons
  • Pneus robustes Sport Terrain
  • Sièges à surface en similicuir

RS


Comprend les équipements LT plus :

 

  • Échappement double
  • Toit deux tons
  • Roues de 18 po en aluminium fini usiné avec empiècements noirs
  • Sièges garnis de tissu/similicuir avec éléments contrastants rouges
  • Volant gainé de cuir à jante inférieure plate

LS


  • Technologies de sécurité active à l'avant
  • Siège du passager avant rabattable à plat
  • Roues de 17 po en aluminium peint
  • Feux de jour distinctifs à DEL

LT


Comprend les équipements LS plus :

 

  • Brancards de toit
  • Phares antibrouillard
  • Sièges avant chauffants
  • Démarreur à distance
  • Alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés
  • Radar de stationnement arrière
  • Alerte de circulation transversale arrière

ACTIV


Comprend les équipements LT plus :

 

  • Échappement double
  • Toit deux tons
  • Pneus robustes Sport Terrain
  • Sièges à surface en similicuir

RS


Comprend les équipements LT plus :

 

  • Échappement double
  • Toit deux tons
  • Roues de 18 po en aluminium fini usiné avec empiècements noirs
  • Sièges garnis de tissu/similicuir avec éléments contrastants rouges
  • Volant gainé de cuir à jante inférieure plate

LS


  • Technologies de sécurité active à l'avant
  • Siège du passager avant rabattable à plat
  • Roues de 17 po en aluminium peint
  • Feux de jour distinctifs à DEL

CAPACITÉ

Allez-y, partez

Pour les petits trajets en ville ou une excursion de fin de semaine, Trailblazer est prêt à vous amener à destination. Avec un volume utilitaire maximal de 1 540,4 L (54,4 pi3), Trailblazer a toute la place qu'il vous faut. Sans compter que vous obtiendrez toute l'adhérence voulue grâce aux modes de conduite Normal, Transmission intégrale (Neige sur le modèle TA) et Sport.

Icône de couple.
Volume utilitaire maximal de
1 540,4 L (54,4 pi3 )

Disc.

Icône TI.

TI

livrable avec les versions LS, LT, ACTIV et RS.
Icône de suspension.
3 modes de conduite
Normal, Transmission intégrale (Neige sur la TA) et Sport

Modèle américain représenté

Modèle américain représenté

Modèle américain représenté

TECHNOLOGIE

Coupez le fil

Libérez-vous des fils avec Apple CarPlayMD† sans fil et Android AutoMC† sans fil livrables, des fonctions qui affichent certaines caractéristiques de votre téléphone intelligent sur le système d'infodivertissement 3 Chevrolet. Lorsque la pile de votre téléphone est déchargée, le tapis de recharge sans fil livrable permet de le réalimenter.

SÉCURITÉ ET ASSISTANCE AU CONDUCTEUR

L'intelligence sous la force physique

Le Trailblazer vous offre bien plus qu’une belle apparence. Ce VUS comporte, de série, l'Assistance sécurité Chevrolet ainsi qu'une véritable myriade de caractéristiques supplémentaires de sécurité et d'assistance au conducteur livrables qui vous permettront de rouler en toute sûreté.

Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif aux conditions de la circulation, à l’environnement et à la route en tout temps. La visibilité, le climat et les conditions routières peuvent affecter le rendement de la caractéristique. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

Assistance sécurité Chevrolet

Icône de freinage avant automatique.

FREINAGE D'URGENCE AUTOMATIQUE

DE SÉRIE

  • À des vitesses inférieures à 80 km/h, le système fonctionne avec l'alerte de prévention de collision, afin de vous aider à éviter une collision frontale ou à réduire la gravité de l'impact avec un véhicule détecté que vous suivez.
  • L'usage de caméras permet l'application automatique du freinage d'urgence brusque, si vous ne l'avez pas déjà fait, ou d'améliorer le freinage brusque par le conducteur.
Icône d’alerte de collision frontale.

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

DE SÉRIE

  • Afin que vous puissiez réagir rapidement, cette fonction peut aussi vous avertir lorsqu'il lorsqu’une collision frontale potentielle avec un véhicule que vous suivez est détectée.
  • Elle peut aussi vous alerter si vous suivez un véhicule de trop près.
Icône de freinage avant pour piétons.

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

DE SÉRIE

  • À des vitesses inférieures à 80 km/h pendant la journée, le système peut vous aider à éviter ou à réduire la gravité de l'impact d'une collision frontale avec un piéton directement devant vous.
  • Les alertes de détection des piétons fournies peuvent même appliquer le freinage d'urgence brusque ou améliorer le freinage brusque du conducteur.
  • La fonctionnalité est limitée la nuit ou dans des conditions de faible visibilité.
Icône d’avertissement de changement de voie.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE AVEC AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE

DE SÉRIE

  • Le système tourne doucement le volant afin de vous avertir s'il semble que vous quittez par mégarde la voie marquée, afin que vous puissiez rediriger le véhicule pour rester dans la bonne voie.
  • Au besoin, il se peut que vous receviez des avertissements de sortie de voie supplémentaires.
  • Le système n'envoie pas ces alertes si vous activez un clignotant ou si le système détecte que vous tournez intentionnellement le volant.
Phares Intellibeam.

INTELLIBEAMMD

DE SÉRIE

  • Active automatiquement les feux de route lorsque c’est nécessaire dans certaines conditions, puis revient en feux de croisement lorsque le système détecte un autre véhicule devant le vôtre.
Icône d’indicateur de distance frontale.

TÉMOIN DE DISTANCE AVEC LE VÉHICULE QUI PRÉCÈDE

DE SÉRIE

  • Peut vous communiquer l'écart de suivi en secondes entre vous et un véhicule en mouvement détecté devant vous, afin de vous permettre de déterminez si vous le suivez de beaucoup trop près
Icône de freinage avant automatique.

FREINAGE D'URGENCE AUTOMATIQUE

DE SÉRIE

  • À des vitesses inférieures à 80 km/h, le système fonctionne avec l'alerte de prévention de collision, afin de vous aider à éviter une collision frontale ou à réduire la gravité de l'impact avec un véhicule détecté que vous suivez.
  • L'usage de caméras permet l'application automatique du freinage d'urgence brusque, si vous ne l'avez pas déjà fait, ou d'améliorer le freinage brusque par le conducteur.
Icône d’alerte de collision frontale.

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

DE SÉRIE

  • Afin que vous puissiez réagir rapidement, cette fonction peut aussi vous avertir lorsqu'il lorsqu’une collision frontale potentielle avec un véhicule que vous suivez est détectée.
  • Elle peut aussi vous alerter si vous suivez un véhicule de trop près.
Icône de freinage avant pour piétons.

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

DE SÉRIE

  • À des vitesses inférieures à 80 km/h pendant la journée, le système peut vous aider à éviter ou à réduire la gravité de l'impact d'une collision frontale avec un piéton directement devant vous.
  • Les alertes de détection des piétons fournies peuvent même appliquer le freinage d'urgence brusque ou améliorer le freinage brusque du conducteur.
  • La fonctionnalité est limitée la nuit ou dans des conditions de faible visibilité.
Icône d’avertissement de changement de voie.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE AVEC AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE

DE SÉRIE

  • Le système tourne doucement le volant afin de vous avertir s'il semble que vous quittez par mégarde la voie marquée, afin que vous puissiez rediriger le véhicule pour rester dans la bonne voie.
  • Au besoin, il se peut que vous receviez des avertissements de sortie de voie supplémentaires.
  • Le système n'envoie pas ces alertes si vous activez un clignotant ou si le système détecte que vous tournez intentionnellement le volant.
Phares Intellibeam.

INTELLIBEAMMD

DE SÉRIE

  • Active automatiquement les feux de route lorsque c’est nécessaire dans certaines conditions, puis revient en feux de croisement lorsque le système détecte un autre véhicule devant le vôtre.
Icône d’indicateur de distance frontale.

TÉMOIN DE DISTANCE AVEC LE VÉHICULE QUI PRÉCÈDE

DE SÉRIE

  • Peut vous communiquer l'écart de suivi en secondes entre vous et un véhicule en mouvement détecté devant vous, afin de vous permettre de déterminez si vous le suivez de beaucoup trop près

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR

CAMÉRA ARRIÈRE

DE SÉRIE

TECHNOLOGIE FONCTION ADO

DE SÉRIE

RAPPEL DE VÉRIFICATION DE SIÈGE ARRIÈRE

DE SÉRIE

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS

LIVRABLE

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE

LIVRABLE

RADAR DE STATIONNEMENT ARRIÈRE

LIVRABLE

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF

LIVRABLE

CAMÉRA ARRIÈRE HD

LIVRABLE

PLAN SAIN ET SÛR ONSTARMD

LIVRABLE

CAMÉRA ARRIÈRE

DE SÉRIE

TECHNOLOGIE FONCTION ADO

DE SÉRIE

RAPPEL DE VÉRIFICATION DE SIÈGE ARRIÈRE

DE SÉRIE

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS

LIVRABLE

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE

LIVRABLE

RADAR DE STATIONNEMENT ARRIÈRE

LIVRABLE

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF

LIVRABLE

CAMÉRA ARRIÈRE HD

LIVRABLE

PLAN SAIN ET SÛR ONSTARMD

LIVRABLE

onstar†

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Caractéristique Chevrolet Trailblazer 2021.
Caractéristique Chevrolet Trailblazer 2021.

Dégagement à la tête à l'avant 
1 016 mm (40 po)

Dégagement aux jambes à l'avant
1 039 mm (40,9 po)

Dégagement aux épaules à l'avant
1 407 mm (55,4 po)

Chevrolet Complete Care

VOTRE PROGRAMME COMPLET D’AVANTAGES DU PROPRIÉTAIRE.

Faites l’expérience de la protection Chevrolet, un programme complet de couverture, de garantie et de protection qui est compris à l’achat ou à la location au Canada de chaque véhicule neuf Chevrolet Trailblazer 2021.


LE PROGRAMME DE PROTECTION CHEVROLET COMPREND :

  • Assistance routière 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant 5 ans/100 000 km.
  • Un mois d’essai des services connectés Chevrolet et d’accès au plan Sain et sûr OnStar.
  • Accès connecté Chevrolet qui comprend 10 ans de connectivité de série et permet d’obtenir des services tels que le service de Diagnostics du véhicule et l’Avis d’entretien au concessionnaire.

VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER

2020
EQUINOX
À partir de 27 198 $  
Plus besoin de choisir. L’Equinox vous offre des technologies commodes, un volume utilitaire à revendre et des caractéristiques de sécurité avancées et, le tout dans une enveloppe parfaitement distinguée.
2020
TRAX
À partir de 21 898 $  
Le Trax vous aide à maîtriser les rues urbaines avec élégance. Avec huit différentes configurations de sièges, vous aurez largement de la place pour inviter tous vos amis.
Icône de sécurité.

Votre sécurité nous est très importante

Si vous souhaitez établir l'existence d'un rappel pour votre véhicule actuel ou pour un véhicule que vous envisagez, consultez le site https://my.gm.ca/chevrolet/fr/recalls

Disclosure workaround

Disclosure OnStar

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. L’image peut ne pas montrer les options configurables choisies ou livrables pour le véhicule. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • Visitez my.gm.ca/chevrolet/fr/learnAbout/bluetooth pour plus de détails. La fonctionnalité Bluetooth complète varie selon l’appareil, le modèle et/ou la configuration du véhicule et la version du logiciel. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Lorsque les sièges arrière sont rabattus. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Avec sièges des deuxième et troisième rangées rabattus. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Crédit(s) de livraison offert(s) au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes). Ce ou ces crédits sont offerts à l’achat au comptant au détail d’un véhicule neuf ou de démonstration admissible en stock chez un concessionnaire participant et livré au Canada; les clients qui optent pour du financement ou la location de leur véhicule n’auront pas droit à certains, voire à aucun, de ces crédits, ce qui aura pour résultat un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la Compagnie General Motors du Canada (GM Canada). Ce ou ces crédits ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinés à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Des conditions et des restrictions s'appliquent. L'offre est nulle là où la loi l'interdit. Tous les détails chez votre concessionnaire. GM Canada se réserve le droit de modifier toute offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.

  • Livrable uniquement avec la version ACTIV.

  • Livrable avec toutes les versions.

  • Livrable avec toutes les versions. Couleur de toit bronze Zeus métallisé livrable uniquement avec la version ACTIV.

  • Livrable avec toutes les versions. Couleur de toit blanc sommet livrable uniquement avec la version ACTIV.

  • Couleur moyennant supplément, disponibilité post-lancement. Livrable avec toutes les versions. Couleur de toit bronze Zeus métallisé livrable uniquement avec la version ACTIV.

  • Livrable uniquement avec les versions LS, LT et ACTIV. Couleur de toit blanc sommet livrable uniquement avec la version ACTIV.

  • Le modèle Premier illustré comporte sept places. De série sur le modèle LS. Livrables sur le modèle LT.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements.

  • Les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Le livret de garantie de votre véhicule établit les modalités, conditions, limitations, restrictions, exclusions et périodes de couverture applicables aux garanties. Le Guide du propriétaire de votre véhicule contient des renseignements importants au sujet du maintien de la couverture de la garantie. La Compagnie General Motors du Canada et/ou ses concessionnaires agréés participants peuvent également offrir des programmes sans frais aux propriétaires admissibles de véhicules neufs GM vendus au Canada, selon les descriptions plus complètes éventuelles dans votre Guide du propriétaire. La Compagnie General Motors du Canada et/ou ses concessionnaires agréés participants se réservent le droit de modifier, d’amender, de mettre en sursis, de mettre fin ou de retirer leur participation aux programmes sans frais en tout temps et sans préavis.

  • Le programme de 2 services de lubrification, vidange d’huile et changement de filtre gratuits offre aux clients admissibles ayant acheté, loué ou financé un véhicule Chevrolet 2021 neuf admissible au Canada, une vidange d’huile avec changement de filtre ACDelco, conformément à l’indicateur de vidange d’huile et le Guide du propriétaire et ce, pendant deux ans à partir de la date de livraison de votre véhicule ou 24 000 km (selon la première éventualité). Limite de deux (2) services de lubrification, vidange d’huile et changement de filtre au total, effectués chez des concessionnaires GM agréés participants. Les remplissages de fluides, inspections, permutations des pneus, réglage de la géométrie des roues et autres services ne sont pas couverts. Ce service n’est pas monnayable et pourrait ne pas se combiner à certains autres incitatifs aux consommateurs offerts sur les véhicules GM. La Compagnie General Motors du Canada et ses concessionnaires agréés participants se réservent le droit de modifier, de mettre fin ou de retirer leur participation, en tout ou en partie, à ce programme gratuit en tout temps et sans préavis. D’autres conditions et limitations s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Selon la première éventualité. La couverture commence à la date de livraison du véhicule et prend fin à l’expiration de la période de couverture applicable. Le livret de garantie de votre véhicule stipule les conditions, limitations, restrictions et exclusions ainsi que les périodes de couverture applicables aux garanties. Le Guide du propriétaire contient des renseignements importants qui peuvent avoir une incidence sur le maintien de vos garanties. Consultez votre livret de garantie et le Guide du propriétaire pour les détails.

     

  • Selon la première éventualité. La couverture commence à la date de livraison du véhicule et prend fin à l’expiration de la période de couverture applicable. Le Guide du propriétaire de votre véhicule décrit les avantages qui peuvent être offerts, ainsi que les modalités, conditions, limitations, restrictions, exclusions et périodes de couverture applicables au programme sans frais de transport de dépannage qui pourrait être offert par La Compagnie General Motors du Canada aux propriétaires admissibles de véhicules neufs GM vendus au Canada. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, amender, mettre en sursis ou mettre fin au programme sans frais de transport de dépannage en tout temps et sans préavis.

  • Selon la première éventualité. La couverture débute à la date de livraison du véhicule et se termine à l'expiration de la période de garantie applicable sur le groupe motopropulseur (à l’exception des véhicules électriques dont la couverture pourrait varier). Le guide du propriétaire de votre véhicule décrit les avantages qui pourraient être disponibles; les modalités ainsi que les périodes de couverture qui pourraient être offertes, dans le cadre du programme d’assistance routière de la Compagnie General Motors du Canada, aux propriétaires admissibles de véhicules GM neufs admissibles vendus au Canada. General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, changer, suspendre ou mettre fin au programme d’assistance routière à tout moment et sans préavis. Le service d'assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services.

  • Les services de véhicules connectés nécessitent le fonctionnement du système électrique du véhicule (y compris la batterie), un plan de service actif, une réception cellulaire et un signal satellite GPS. Les services, la connectivité et les capacités varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, le plan de services et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques et sont soumis aux conditions et limitations d'utilisation. Visitez onstar.ca pour connaître les détails et les restrictions.

  • Les services, la connectivité et les fonctions sont sujets aux modalités de l’utilisateur et limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. L'Accès connecté ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité; la disponibilité des services dépend de la compatibilité des réseaux sans fil 4G LTE; connectivité de série offerte à l'acheteur d'origine pendant 10 ans à compter de la date d'activation de l'essai pour les véhicules adéquatement équipés et est non transférable. La technologie 4G LTE est accessible dans certains marchés; plan de données requis (carte de crédit nécessaire pour l’achat) pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule; l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil; les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local et peuvent changer. Le service de Diagnostics du véhicule nécessite une inscription et une adresse de courriel indiquée au dossier; des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer; ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes; l’État du véhicule et les Diagnostics sur demande exigent un plan de services payé. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de ces fonctions et connaître les régions desservies, les détails et les limitations liées au système.

  • Les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et le plan de services. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de ces fonctions. Des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer. Il faut que le service soit actif, qu'une adresse électronique soit indiquée au dossier et que le client soit inscrit au service des Diagnostics du véhicule. Ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes. Le Diagnostic sur demande exige un plan de services payé.

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfants. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Offert dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada ainsi que les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément après la période d'essai. Si vous décidez de maintenir votre service à la fin de votre abonnement d’essai, le forfait que vous choisirez sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif alors en vigueur, et ce, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement en appelant au 1 888 539-7474. D'autres frais et taxes s'appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Pour connaître toutes les conditions, consultez l’Entente du client à : siriusxm.ca/conditions. ©2019 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et les logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence.  Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • Does not detect people or items. Always check rear seat before exiting.

  • Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à l’accident. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des fournisseurs de services d'urgence actuels; les conseillers de l'équipe d'urgence OnStar sont certifiés par International Academies of Emergency Dispatch. Le service d'Assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services, et des limitations et restrictions s'appliquent. L'Assistance en cas de vol de véhicule nécessite un système antivol activé installé en usine et une sélection de préférences de communication d'avis; ces services ont pour but de vous aider à récupérer le véhicule et n'empêchent pas le vol et ne protègent pas contre les dommages ou les pertes; des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Consultez le site my.gm.ca/chevrolet pour savoir quels téléphones sont compatibles avec le véhicule. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, inc.

  • Offert dans 10 provinces et 3 territoires au Canada, de même que dans les 48 États américains contigus. Abonnements vendus séparément après la période d’essai. Si vous décidez de garder votre service à la fin de votre abonnement d’essai, l’abonnement que vous choisirez se renouvellera automatiquement et vous sera facturé aux tarifs en vigueur à ce moment-là jusqu’à ce que vous téléphoniez au 1 888 539-7474 pour le résilier. D’autres frais et taxes s’appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Pour connaître toutes les conditions, consultez l'Entente du client à : siriusxm.ca/conditions. ©2018 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et les logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • La fonctionnalité du système d’infodivertissement Chevrolet varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s'appliquer.

  • N’utilisez pas les pneus d’été en conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement des combinaisons de pneus et roues autorisées par GM. Les combinaisons non approuvées peuvent modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Pour des renseignements importants sur les pneus et roues, consultez votre concessionnaire pour obtenir les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Cote de consommation estimée du Traverse 2019 TA à moteur 3,6 L et boîte automatique 9 vitesses de 13 L/100 km en ville et 8,8 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant variera.

  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca.

  • Le régulateur de vitesse adaptatif – évolué ne dégage pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Il incombe au conducteur d’être attentif aux conditions de circulation, à l’environnement et à la route en tout temps, ainsi que de tourner le volant, de freiner ou d’effectuer toute autre action nécessaire pour contrôler le véhicule. Dans certaines conditions décrites dans le Guide du propriétaire, le freinage automatique en marche avant peut contribuer à réduire les dommages en cas d’accident. Ne jamais compter sur cette fonctionnalité pour immobiliser le véhicule.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.

  • Avant de changer de voie, vérifiez toujours l’affichage du système de détection d’obstacles sur les côtés ainsi que les rétroviseurs intérieur et extérieurs; regardez par-dessus l’épaule pour repérer les véhicules et obstacles, et actionnez vos clignotants.

  • Ne sont pas compatibles avec tous les appareils.

  • Cotes de consommation de carburant estimées du Tahoe 2RM 2019 : 10,5 L/100 km sur route et 15,7 L/100 km en ville. Cotes de consommation estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Cote de consommation estimée du Suburban 2019 2RM à moteur 5,3 L diesel et boîte automatique 6 vitesses de 15,7 L/100 km en ville et 10,5 L/100 km sur route.  Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant variera.

  • Trax 2019 avec boîte manuelle 6 vitesses , cotes de consommation de carburant estimées de 6,9 L/100 km sur route et de 9,4 L/100 km en ville. Les estimations de consommation de carburant sont établies d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez  vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • AVIS RELATIF À LA SÉCURITÉ DES ENFANTS :
    S’asseoir trop près d’un sac gonflable lorsqu’il se déploie peut augmenter le risque de blessures graves ou de mort. Toujours boucler sa ceinture de sécurité de manière appropriée. Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges adéquats pour la taille et l’âge de vos enfants, même lorsque le véhicule est équipé de sacs gonflables. Même avec le capteur de présence côté passager, la sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Ne jamais placer un siège d’enfant orienté vers l’arrière sur le siège avant d’un véhicule équipé d’un sac gonflable frontal activé. Pour plus d’information, consultez le Guide du propriétaire de votre véhicule et les instructions sur l’utilisation d’un siège pour enfant

  • Avec deuxième et troisième rangées de sièges rabattues. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Nécessite un modèle à TI. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.

  • Consultez OnStar pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les régions desservies ainsi que les détails et les limitations liés au système. Les services et la connectivité varient selon le modèle et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. La technologie 4G LTE est disponible dans certains marchés. Il faut que les services de véhicules connectés soient actifs et avoir un plan de données pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule. L’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Une carte de crédit est requise pour l’achat.

  • Silverado 2019 2RM avec V8 EcoTec3 de 5,3 L livrable avec gestion dynamique du carburant et boîte automatique 8 vitesses. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour connaître tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Avec moteur V6 de 3,6 L livrable.

     

  • Colorado 2RM équipé d’un moteur 4 cylindres turbodiesel Duramax de 2,8 L livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.

  • Cotes de consommation d’énergie et autonomie estimées des Bolt EV 2019 et Volt d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez rncan.gc.ca pour tous les détails. Pleine charge exigée. La consommation, l’autonomie et le coût de l’énergie réels varieront selon la température, les conditions de conduite, l’utilisation du chauffage et de la climatisation et/ou des accessoires ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.

  • Cotes de consommation de carburant estimées de la Bolt EV 2019 d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada.  Consultez www.rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre autonomie réelle variera en fonction de plusieurs facteurs, notamment la température, le terrain, l’âge de la batterie ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.

  • Le poids total autorisé en charge (PTAC) est le poids maximum combiné autorisé du véhicule, de ses occupants et de son contenu, plus la remorque et son contenu.

  • REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES MODIFICATIONS ET LES GARANTIES - Les installations ou modifications concernant le véhicule ou le châssis d’origine, tel que distribué par General Motors, ne sont pas couvertes par la garantie limitée de véhicule neuf General Motors. Le carrossier, le monteur, l’installateur ou le modificateur de l’équipement est seul responsable des garanties concernant la carrosserie ou l’équipement et toute modification (ou concernant toute conséquence des modifications) aux pièces, composants, systèmes ou ensembles installés par GM. GM décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la qualité des caractéristiques de design, des matériaux ou de l’exécution de toute modification par lesdits fournisseurs.

  • Nécessite le moteur V8 Vortec de 6 L livrable sur modèle 3500 à empattement de 139 ou 159 po. Compris sur le modèle 3500 à empattement de 177 po et tous les modèles 4500.

  • Nécessite le moteur V8 Vortec de 6 L livrable.

  • Exige caisse longue. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Silverado 2RM 2019 à cote de consommation de carburant estimée de 11,5 L/100 km sur route et de 15,1 L/100 km en ville avec V6 de 4,3 L. Silverado 4RM 2019 à cote de consommation de carburant estimée de 11,9 L/100 km sur route et de 15,8 L/100 km en ville avec V6 de 4,3 L. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour connaître tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Exige un moteur V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L

  • Modèles 2500HD et 3500HD RARS (roues arrière simples).

  • Les services et la connectivité varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. La technologie 4G LTE est accessible dans certains marchés. Il faut que les services de véhicules connectés soient actifs et avoir un plan de données pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule. L’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Une carte de crédit est requise pour l’achat. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les régions desservies ainsi que les détails et les limitations liées au système.

  • Livrable pour modèles 2500HD à cabines multiplace et double

  • Compris sur les modèles à cabine allongée et 2RM à cabine multiplace et caisse courte.

  • Compris sur les modèles 2RM à cabine multiplace et caisse longue et 4RM à cabine multiplace.

  • Compris sur les modèles à cabine allongée.

  • Compris sur les modèles à cabine multiplace.

  • N’utilisez pas les pneus d’été en conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement des combinaisons de pneus et roues autorisées par GM. Les combinaisons non approuvées peuvent modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Pour obtenir des renseignements importants sur les pneus et roues, consultez votre concessionnaire.

  • Siège de 3e rangée garni de vinyle.

  • Modèle Premier présenté. Configuration neuf places pour les modèles LS seulement avec banquette avant divisée livrable.

  • Siège de 3e rangée garni de vinyle.

  • Disponibilité post-lancement.

  • Exige le moteur de 3,6 L, le groupe remorquage et la TI livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Ne détecte ni les personnes ni les objets. Vérifiez toujours le siège arrière avant de quitter le véhicule.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, includes freight, $100 air conditioning tax and dealer fees. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle U.S. model shown. See dealer for details

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

     

  • Cargo and load capacity limited by weight and distribution.

  • Gross Combination Weight Rating (GCWR) is the maximum allowable combined weight of the tow vehicle, passengers and cargo in the tow vehicle, plus the trailer and cargo in the trailer.

  • REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES MODIFICATIONS ET LES GARANTIES - Les installations ou modifications concernant le véhicule ou le châssis d’origine, tel que distribué par General Motors, ne sont pas couvertes par la garantie limitée de véhicule neuf General Motors. Le carrossier, le monteur, l’installateur ou le modificateur de l’équipement est seul responsable des garanties concernant la carrosserie ou l’équipement et toute modification (ou concernant toute conséquence des modifications) aux pièces, composants, systèmes ou ensembles installés par GM. GM décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la qualité des caractéristiques de design, des matériaux ou de l’exécution de toute modification par lesdits fournisseurs.

  • Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

     

  •  

    Exige moteur de 3,6 L et groupe remorquage livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • De série sur les modèles à cabine allongée et TA à cabine multiplace et caisse courte.

  • De série sur les modèles TA à cabine multiplace et caisse courte et TI à cabine multiplace.

  • Offert en option sur les modèles à cabine allongée.

  • Offert en option sur les modèles à cabine multiplace.

Vous quittez chevrolet.ca

Vous quittez chevrolet.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.