Image de la Coupe des bonnes actions Chevrolet.
Image de la Coupe des bonnes actions Chevrolet.
CHAMPIONS DE LA COUPE DES BONNES ACTIONS CHEVROLET

Les Blazers de Lloydminster M13 féminin remporte la Coupe de des bonnes actions Chevrolet 2022!

Cette saison, Chevrolet mettait les équipes au défi de réaliser une bonne action dans la communauté qui contribuerait à rendre le hockey plus inclusif pour les personnes de tous horizons et toutes capacités. Et les Blazers ont fait en sorte que leur arénas soient rendus accessibles à tous les membres de la communauté.

 

L'idée de promouvoir l'accessibilité leur est venue devant l'incapacité d'un parent bénévole, qui se déplace en fauteuil roulant, d’avoir accès à la place du chronométreur et de profiter d’une vision non obstruée du jeu. L'équipe a préparé une présentation pour le conseil municipal, s'assurant que les nouveaux arénas en construction inclueraient l'accessibilité pour les fans et pour les équipes locales de hockey sur luge, avec notamment des bandes transparentes.

 

Pour illustrer leur passion, de même que les besoins en accessibilité dans les arénas, l'équipe a organisé l’événement « Essayez le hockey sur luge ». Cet événement a attiré l'attention sur le sport, favorisant la participation et portant son message d’accessibilité auprès de la communauté. 

Le dévouement des Blazers envers l’inclusion du plus grand nombre au hockey sera renforcé dans les années à venir grâce à leur don de 100 000 $ à Inclusion Lloydminster.

 

En effet, ce don permettra à l'organisation caritative de continuer à soutenir les enfants, les adultes et les familles aux prises avec un handicap de développement. Inclusion Lloydminster fait en sorte qu’ils soient inclus et se sentent intégrés à la communauté. L’organisation et les Blazers joindront leurs efforts afin de rendre la communauté et le hockey plus accessibles.

 

Merci aux joueurs et joueuses du hockey mineur, entraîneurs, bénévoles et partisans qui ont présenté leurs bonnes actions ou qui ont voté pendant cette saison pour contribuer à Ouvrir le jeu et rendre le hockey plus inclusif.  
COUPE DES BONNES ACTIONS CHEVROLET 2021-22 EN REVUE

Cette année, nous avons mis les équipes de hockey mineur du Canada au défi d’Ouvrir le jeu. Nous leur avons demandé de réaliser des bonnes actions dans leur communauté afin de rendre leur sport plus inclusif – et elles l’ont relevé!

 

Avec le soutien des entraîneurs et des parents, les équipes ont présenté des vidéos illustrant leurs bonnes actions. Celles-ci allaient des cours de patinage à l’intention des néo-Canadiens jusqu’à la construction de patinoires extérieures, en passant par le don d'équipement de hockey à une communauté autochtone dans le besoin ou le port de chandails roses à capuchon pour dénoncer le racisme à l’endroit de coéquipiers.  

 

Les 12 finalistes régionaux ont tous fait la fierté de leurs communautés.
Quelques idées de bonnes actions.

RENDRE LE HOCKEY PLUS ADAPTATIF

Les enfants handicapés n’utilisent pas toujours le même équipement que les joueurs valides. L'équipement étant spécialisé, il est plus cher et moins accessible à l'achat. Vous pourriez organiser une collecte de fonds pour une organisation caritative qui aide à fournir de l’équipement pour les joueurs de para-hockey.

Rendre le hockey plus accessible.
Faire participer plus de Noirs, d’Autochtones et de personnes de couleur au hockey.

AMENER PLUS DE JOUEURS PANDC DANS LE JEU

71 % des Néo-Canadiens expriment un intérêt pour le hockey, mais seulement 1 % auront l’occasion de jouer. Vous pourriez initier vos amis néo-canadiens au hockey en leur donnant leur première leçon de patinage. 

FAIRE PARTICIPER PLUS DE JEUNES FEMMES AU JEU

Le rapport entre les joueurs et joueuses de hockey est d’environs 5:1. Vous pourriez donner à davantage de femmes de votre communauté la possibilité de jouer au hockey.

Faire participer plus de jeunes femmes au hockey.
Rendre l’équipement plus accessible.

RENDRE L’ÉQUIPEMENT PLUS ACCESSIBLE

Une famille canadienne dépense en moyenne 1 700 $ pour l’équipement, l’inscription et les tournois, entre autres frais. Ces dépenses ne sont pas à la portée de tous. Pour aider, vous pourriez organiser une collecte d’équipement pour inciter le public à faire don de l’équipement qu’il n’utilise plus.

Ambassadeurs.
Sarah Nurse.

SARAH NURSE

Sarah Nurse est joueuse professionnelle de hockey, membre de l’équipe nationale canadienne et analyste sur Sportsnet. Au rang d’Équipe Canada, elle a remporté la médaille d’argent aux Jeux olympiques d’hiver 2018 et, plus récemment, l’or au Championnat mondial de hockey féminin 2021. Elle est fière partenaire de l’organisme Hockey Helps the Homeless et du Black Girl Hockey Club.
Harnarayan Singh.

HARNARAYAN SINGH

Harnarayan Singh est analyste sur Sportsnet et animateur de la version en pendjabi de La Soirée du hockey, pour laquelle il a remporté un prix Écrans canadiens en 2021. Il est le premier annonceur d’origine sud-asiatique à animer la version anglaise de La Soirée du hockey et est fier partenaire de HEROS hockey — un organisme de bienfaisance qui, à l’aide de bénévoles dévoués, s’engage auprès des jeunes d’origine marginalisée, afin de les aider à acquérir par le hockey les compétences essentielles et l’autonomie qui leur serviront à long terme. À son lancement à l’automne 2020, son mémoire One Game At A Time a rapidement gravi les échelons de la liste des meilleurs vendeurs au Canada.
Caroline Ouellette qui joue au hockey.

CAROLINE OUELLETTE

Caroline Ouellette est joueuse de hockey professionnelle retraitée membre de la communauté LGBTQ+ et entraîneuse-chef de l’équipe de hockey féminine universitaire des Stingers de Concordia. Elle a remporté l’or olympique quatre fois au rang d’Équipe Canada et a soulevé la Coupe Clarkson à quatre reprises avec Les Canadiennes de Montréal. Elle est fondatrice de l’organisme à but non lucratif Célébration hockey féminin et porte-parole de l’organisme de bienfaisance international Right To Play.
Tyler McGregor qui joue au hockey.

TYLER MCGREGOR

Tyler McGregor est capitaine de l’équipe nationale canadienne de hockey sur luge et reconnu comme l’un des meilleurs joueurs de hockey sur luge au monde. Il a fièrement représenté le Canada lors de deux Jeux paralympiques d’hiver et cinq championnats mondiaux, avec médailles à l’appui. En février 2021, McGregor a lancé la Luge de l’espoir Terry Fox et a depuis amassé 31 329 $ pour la fondation Terry Fox.
Sélectionner le bouton afin de voir les anciens gagnants.

INSPIREZ-VOUS DE NOS ANCIENS CHAMPIONS

2020-21 – LES ADMIRALS DE VICTORIA

Les Admirals de Victoria ont mis beaucoup de réflexion et d’efforts dans leur bonne action. Ces joueurs exceptionnels ont proposé d’aider les enfants ayant des problèmes de santé physique, psychologique et cognitive à obtenir l’équipement spécialisé dont ils ont besoin pour s’épanouir. Les Admirals ont fait don de leur prix à la Fondation pour la santé des enfants de l’île de Vancouver pour que cette idée devienne réalité.

INSPIREZ-VOUS DE NOS ANCIENS CHAMPIONS

2019-20 – NORTHEAST EAGLES

Les Northeast Eagles ont fait une grande différence au sein de leur communauté en recueillant des dons pour le centre d’équitation thérapeutique Rainbow Riders, lequel propose des programmes d’équitation aux enfants souffrant de handicaps physiques, mentaux et cognitifs. Les Eagles ont pu utiliser cet argent pour offrir une semaine de cours d’équitation aux jeunes de la région, ainsi que pour acheter un véhicule utilitaire pour le centre Rainbow Riders afin de répondre à leurs besoins quotidiens.

INSPIREZ-VOUS DE NOS ANCIENS CHAMPIONS

2018-19 – WARRIORS DE WEST CARLETON

Lorsque la ville voisine a été frappée par une tornade dévastatrice, les Warriors de West Carleton ont su qu’ils devaient aider. Ils ont immédiatement commencé à recueillir des fonds pour nettoyer la zone afin d’aider au rétablissement de la ville de Dunrobin.

INSPIREZ-VOUS DE NOS ANCIENS CHAMPIONS

2017-18 – LES HUSKIES DE LE PAS

Les Huskies de Le Pas sont une équipe issue d’une communauté tissée serrée du Nord du Manitoba qui s’est mobilisée pour avoir un impact durable. Les Huskies ont aidé à empêcher la fermeture d’un refuge local juste avant les Fêtes. Grâce à leur travail acharné, ils ont permis de changer les choses dans leur communauté, et leur action a été ressentie partout au pays.

INSPIREZ-VOUS DE NOS ANCIENS CHAMPIONS

2016 – 17 LES MINERS DE GLACE BAY

Les premiers gagnants de la Coupe des bonnes actions Chevrolet ont été les Miners de Glace Bay, une équipe de niveau peewee qui a fait la joie des anciens combattants canadiens en célébrant avec eux le jour de la Saint-Valentin. Les Miners ont surpris les anciens combattants dans une maison de retraite et ont apporté à chacun un cadeau de la Saint-Valentin. C’était un acte de gentillesse qui a fait le bonheur des jeunes et des moins jeunes.

TEXT ALT TEXT ALT
Foires aux questions.

Qu’est-ce que la Coupe des bonnes actions Chevrolet?

La Coupe des bonnes actions Chevrolet est le premier trophée de hockey décerné à une équipe de hockey mineur ayant réalisé la meilleure saison en dehors de la glace. L’équipe qui aura le plus grand impact dans sa communauté sera nommée championne de la Coupe des bonnes actions 2021-22.

 

Cette saison, Chevrolet a une nouvelle mission — de faire du hockey un sport plus inclusif que jamais auparavant. Nous proposons aux équipes de hockey mineur de partout au Canada de réaliser une bonne action qui encouragera les personnes de leur communauté, quelle que soit leur origine ou leur capacité, à se mettre au jeu.

Qui est admissible à gagner la Coupe des bonnes actions?

Toute équipe de hockey canadienne M-11, M-13 ou M-15 enregistrée auprès de Hockey Canada.

Comment qualifier une bonne action?

Tout acte de bien collectif qui promeut l’idée ou l’action d’inclusivité en invitant plus de gens de tous les milieux et de toutes les capacités à jouer au hockey. Nous vous recommandons d’organiser une réunion d’équipe ou de communiquer avec votre section membre afin d’identifier quelques façons de faire la différence dans votre communauté.

Pourquoi dois-je faire approuver au préalable la bonne action de mon équipe?

Pour vous assurer que la bonne action choisie respecte les lignes directrices de Hockey Canada en matière de sanction et ne pose pas de risque aux joueurs, entraîneurs ou membres de la communauté.

Comment puis-je soumettre la bonne action de mon équipe?

Rien de plus simple, il suffit de suivre les étapes suivantes :
  1. Choisissez votre bonne action.
  2. Soumettez votre bonne action pour l’approbation de Hockey Canada.
  3. Adressez-vous à votre concessionnaire Chevrolet local pour voir comment il peut vous assister.
  4. Lorsque Hockey Canada aura approuvé votre bonne action, vous et votre équipe pourrez commencer à soutenir votre communauté. Rappelez-vous de documenter vos efforts en photos et vidéos.
  5. Montez une vidéo d’une minute.
  6. Téléchargez les coordonnées de votre équipe et le lien de la vidéo (YouTube/Vimeo) avant le 1er février 2022.

Qu’est-ce que la participation anticipée?

Pour encourager les équipes à s’impliquer, nous organisons la participation anticipée. Les équipes qui auront fait approuver et soumis leur bonne action entre le 13 novembre et le 6 janvier pourront gagner l’un des prix suivants :
a.    Grand prix : un (1) grand prix, d’être annoncé comme équipe de hockey mineur vedette à La Soirée du hockey ;
b.    Prix secondaire : cinq (5) ensembles de prix de la Coupe des bonnes actions Chevrolet pour chaque membre de l’équipe gagnante, comprenant des vêtements et des articles promotionnels offerts par la marque. Valeur approximative de 35 $ par joueur.

Combien de bonnes actions mon équipe doit-elle réaliser?

Pour participer à la Coupe des bonnes actions Chevrolet, les équipes doivent réaliser au moins une bonne action dans leur communauté. N’hésitez pas à réaliser plus d’une bonne action. Plus l’impact que vous créez dans votre communauté est important, plus il sera bénéfique pour celle-ci. Il n’y a pas de limite à ce que vous pouvez apporter de bon.

Quel est le délai ultime pour que mon équipe soumette une vidéo?

Toutes les bonnes actions doivent être soumises à la CoupeDesBonnesActionsChevrolet.ca avant le 1er février 2022.

Comment sont désignés les champions de la Coupe des bonnes actions?

Un jury composé de Chevrolet, Hockey Canada et nos ambassadeurs Chevrolet Hockey examinera chaque participation et déterminera les 11 champions régionaux et le champion Wild Card. Ensuite, sur une période de trois semaines, les Canadiens prendront part à un vote en ligne pour déterminer l’équipe championne.

Que recevront les champions?

Le prix pour les champions de la Coupe des bonnes actions comprend 100 000 $ à l’organisme de bienfaisance du choix de l’équipe, des cadeaux de la Coupe des bonnes actions Chevrolet, et bien plus encore.

 

Les champions régionaux recevront également des prix. Voir les règles et règlements pour plus d’informations.

Avez-vous d’autres questions auxquelles nous n'avons pas répondu?

Veuillez nous envoyer un courriel à pour toute autre question ou préoccupation concernant la Coupe des bonnes actions Chevrolet.
Trophée de la Coupe des bonnes actions Chevrolet.

À PROPOS DE LA COUPE DES BONNES ACTIONS

La Coupe des bonnes actions Chevrolet vise à inspirer les jeunes Canadiens à faire le bien, en transformant les valeurs positives apprises au hockey en bonnes actions auprès des communautés. Chevrolet vise à contribuer au développement des joueurs de hockey à l’extérieur de la patinoire.

Au cours des six dernières années, nous avons mis plus de 10 000 joueurs de hockey au défi de réaliser des bonnes actions dans leurs communautés. Les équipes ont eu un effet extraordinaire, réalisant plus de 1 000 bonnes actions et versant 550 000 $ à des œuvres caritatives méritantes.

Cette saison, nous avons changé l'orientation de la Coupe des bonnes actions Chevrolet dans le but de rendre le hockey plus inclusif que jamais. Nous avons demandé aux équipes d'accomplir de bonnes actions susceptibles d’amener des joueurs et joueuses de tous horizons et de toutes capacités au hockey.

Nos champions de la saison ont été couronnés, mais nous vous encourageons à poursuivre les bonnes actions jusqu'à la Coupe des bonnes actions Chevrolet 2022-23, qui sera lancée à l'automne.

NOTRE ENGAGEMENT EN FAVEUR DE L’INCLUSIVITÉ!

Logo Chevrolet.

General Motors aspire à être l’entreprise la plus inclusive du monde.
Les gagnants de la Coupe des bonnes actions Chevrolet en train de célébrer.
Fermer
Fermer

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, includes freight, $100 air conditioning tax and dealer fees. Licence, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

     

  • Cargo and load capacity limited by weight and distribution.

  • Gross Combination Weight Rating (GCWR) is the maximum allowable combined weight of the tow vehicle, passengers and cargo in the tow vehicle, plus the trailer and cargo in the trailer.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • Visitez my.gm.ca/chevrolet/fr/learnAbout/bluetooth pour plus de détails. La fonctionnalité Bluetooth complète varie selon l’appareil, le modèle et/ou la configuration du véhicule et la version du logiciel. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Comprend : freinage d’urgence automatique, freinage de détection des piétons à l’avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance avec le véhicule qui précède. Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément l et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Consultez le concessionnaire pour connaître tous les détails. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant supplément et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements. La plupart des véhicules fabriqués à compter du 12 juillet 2021 ne sont pas équipés de la fonction de recharge sans fil du téléphone. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître les détails concernant un véhicule spécifique.

  • Afin d'éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section des crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

     

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements. La plupart des véhicules fabriqués à compter du 12 juillet 2021 ne sont pas équipés de la fonction de recharge sans fil du téléphone. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître les détails concernant un véhicule spécifique.

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfants. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  •  

    Exige moteur de 3,6 L et groupe remorquage livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.chevrolet.ca pour de plus amples renseignements.

  • Les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Cotes de consommation de carburant estimées de la Bolt EV 2021 d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez www.rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre autonomie réelle variera en fonction de plusieurs facteurs, notamment la température, le terrain, l’âge de la batterie ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • De série sur les modèles à cabine allongée et TA à cabine multiplace et caisse courte.

  • De série sur les modèles TA à cabine multiplace et caisse courte et TI à cabine multiplace.

  • Offert en option sur les modèles à cabine allongée.

  • Offert en option sur les modèles à cabine multiplace.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price does not include freight, air conditioning charge or tire fee (if applicable). Licence, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. U.S. model shown. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.

  • Le prix comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur, les droits et les frais. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Véhicule simulé présenté. Le modèle de production pourrait varier.

  • Aide à la sécurité Chevrolet : Freinage d’urgence automatique, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, freinage pour piétons à l’avant, témoin de distance de suivi et feux de route automatiques IntelliBeam. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfants. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d'appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Comprend freinage d’urgence automatique, freinage pour piétons à l’avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance de suivi. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • L’interface utilisateur du véhicule est un produit d’Apple et les modalités et déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de GoogleMC et les modalités et la déclaration de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite l’application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible AndroidMC. Des frais de plans de données s’appliquent. Vous pouvez vérifier quels téléphones intelligents sont compatibles sur le site g.co/androidauto/requirements. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les fonctions du système d’infodivertissement Chevrolet varient selon le modèle. La fonctionnalité complète exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • Offerte dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada ainsi que les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément après la période d'essai. Si vous décidez de maintenir votre service à la fin de votre abonnement d’essai, le forfait que vous choisirez sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif alors en vigueur, et ce, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement en appelant au 1 888 539-7474. D'autres frais et taxes s'appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Consultez l'Entente du client pour connaître toutes les conditions à siriusxm.ca/conditions. © Sirius XM Canada Inc, 2021. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • La Navigation connectée et les informations en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données et un plan de services particulier est requis. Couverture cartographique disponible pour les États-Unis, Porto Rico et le Canada. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • Sièges des 1re et 2e rangées garnis de cuir perforé; siège de 3e rangée garni de vinyle.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • La fonction de siège rabattable à commande électrique à la troisième rangée est sujette à une disponibilité limitée.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Nécessite le moteur de 3,6 L et le groupe remorquage livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • Afin d’éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section Crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • Afin d’éviter tout risque de blessures, ne jamais utiliser les crochets de sauvetage pour remorquer un véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section Crochets de sauvetage de votre Guide du propriétaire.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir d'autres renseignements importants sur les limitations fonctionnelles.

  • La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Un certain plan de services est requis. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corp.

  • N’utilisez pas les pneus d’été en conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement des combinaisons de pneus et roues autorisées par GM. Les combinaisons non approuvées peuvent modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Pour obtenir des renseignements importants sur les pneus et roues, consultez votre concessionnaire.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google et les modalités et la déclaration de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l’application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version AndroidMC 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s’appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Certaines vues de caméra exigent l’installation d’une caméra accessoire livrable en option. N’est pas compatible avec toutes les remorques. Demandez les détails à votre concessionnaire. Les fonctions de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Multimatic DSSV est une marque de commerce de Multimatic Inc.

  • Moteur de 2,5 L à injection directe livrable pour modèles WT et LT 2RM et 4RM. Non compris pour modèles  WT et LT 2RM à cabine multiplace et caisse longue et modèles WT et LT 4RM à cabine multiplace. Boîte automatique Hydra-Matic à 6 vitesses comprise et livrable uniquement avec le moteur de 2,5 L à injection directe.

  • Moteur V6 de 3,6 L livrable pour WT et LT 2RM et 4RM. De série pour modèles WT et LT 2RM à cabine multiplace et caisse longue et modèles WT et LT 4RM à cabine multiplace. Boîte automatique Hydra-Matic à 8 vitesses comprise et livrable uniquement avec le moteur V6 de 3,6 L.3.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

     

  • Toujours boucler les ceintures de sécurité et utiliser des dispositifs de retenue d’enfant adéquats. La sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d’appoint approprié. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour obtenir plus de renseignements.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • L'équipement provenant de fournisseurs indépendants n'est pas couvert par la garantie limitée de véhicule neuf GM. GM ne peut être tenue responsable de la sécurité ou de la qualité des modifications apportées par des fournisseurs indépendants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Les fonctions de sécurité ou d'assistance au conducteur ne remplacent pas la responsabilité du conducteur de conduire le véhicule en toute sécurité. Lisez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les limites et les informations importantes de ces fonctions.

  • La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données et un certain plan de services sont requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • De série sur toutes les versions du Traverse : L’Aide à la sécurité Chevrolet comprend freinage d'urgence automatique, freinage pour piétons à l'avant, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, feux de route automatiques IntelliBeam et témoin de distance de suivi. Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Sièges de première et deuxième rangées garnis de cuir; siège de troisième rangée garni de vinyle.

  • La fonction de sièges de 3e rangée rabattables à commande électrique est soumise à une disponibilité limitée.

  • Sièges de troisième rangée garnis de vinyle.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’assistance au conducteur ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations fonctionnelles et renseignements importants.
close

Vous quittez chevrolet.ca

Vous quittez chevrolet.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.

POURSUIVRE| ANNULER
À propos des témoins sur ce site :
Notre site utilise des témoins et d'autres technologies afin que nous, ainsi que nos partenaires, puissions nous souvenir de vous. Les témoins nous permettent également de comprendre comment vous et les autres visiteurs utilisez notre site et vous fournir des publicités qui vous sont adaptées. Si vous avez des questions et pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de publicité numérique, veuillez consulter les sections « Publicité ciblée par centres d'intérêt » et « Témoins et suivi » de notre politique de confidentialité.


 
Fermer